Переводчики с осетинского яз./на осетинский яз.

Осети́нский язык — относится к восточной подгруппе иранской группы индоиранской ветви индоевропейских языков, сохраняет генетическую преемственность с языком аланов и скифов. Распространён в Республике Северная Осетия — Алания (РСО-А) и в Республике Южная Осетия (РЮО). Число говорящих оценивается в 480—540 тыс. человек (в России 550 431 чел.), из них в Северной Осетии — около 380—450 тыс. человек. Согласно переписи 2002 года, осетинским языком в России владеют 10 388 русских, 1876 армян, 1107 кабардинцев и 837 ингушей, 3200 грузин. Осетинский язык также знают представители других народов, живущие по соседству в разных республиках и странах: карачаевцы, черкесы, кабардинцы, таджики и другие. До 18 в. данных об осетинской письменности не имеется. Позже возникают переводы религиозных текстов и печатная книга. Письменность, используемая сегодня, создана в 1844 году. Ее родоначальник – российский филолог Андреас Шёгрен. В 23-38 годы двадцатого столетия письменность переведена на латиницу; в 38 году – русскую графику в Северной Осетии; грузинский алфавит - в южной, позже – тоже на русский. Осетинский современный алфавит насчитывает 43 буквы. Для осуществления перевода с русского на осетинский и с осетинского на русский Вы всегда можете обратиться в наше бюро переводов в Москве "ЦПК".